Glasgow, Scotland
March 26, 1860
…I proceed to the discussion. And first a word about the question. Much will be gained at the outset if we fully and clearly understand the real question under discussion. Indeed, nothing is or can be understood. This are often confounded and treated as the same, for no better reason than that they resemble each other, even while they are in their nature and character totally distinct and even directly opposed to each other. This jumbling up things is a sort of dust-throwing which is often indulged in by small men who argue for victory rather than for truth. Thus, for instance, the American Government and the American Constitution are spoken of in a manner which would naturally lead the hearer to believe that one is identical with the other; when the truth is, they are distinct in character as is a ship and a compass. The one may point right and the other steer wrong. A chart is one thing, the course of the vessel is another.
The Constitution may be right, the Government is wrong. If the Government has been governed by mean, sordid, and wicked passions, it does not follow that the Constitution is mean, sordid, and wicked. What, then, is the question? I will state it. But first let me state what is not the question. It is not whether slavery existed in the United States at the time of the adoption of the Constitution; it is not whether slaveholders took part in the framing of the Constitution; it is not whether those slaveholders, in their hearts, intended to secure certain advantages in that instrument for slavery; it is not whether the American Government has been wielded during seventy-two years in favour of the propagation and permanence of slavery; it is not whether a pro-slavery interpretation has been put upon the Constitution by the American Courts — all these points may be true or they may be false, they may be accepted or they may be rejected, without in any wise affecting the real question in debate.
The real and exact question between myself and the class of persons represented by the speech at the City Hall may be fairly stated thus: — 1st, Does the United States Constitution guarantee to any class or description of people in that country the right to enslave, or hold as property, any other class or description of people in that country? 2nd, Is the dissolution of the union between the slave and free States required by fidelity to the slaves, or by the just demands of conscience? Or, in other words, is the refusal to exercise the elective franchise, and to hold office in America, the surest, wisest, and best way to abolish slavery in America?